Hari Om, I am migrating my blog from www.samirsinh-dattopadhye.blogspot.com to www.aniruddhafriend-samirsinh.com. The old blog will be available for a week for old references and thereafter it will be redirected to new blog

Thursday, 19 July 2012

Explanation to the Ghorakashtoddharan Stotra


Padukas of Shree Nrusinh Saraswati (Lord Dattatreya) at Home of Bapu

Yesterday we have seen the importance of chanting Ghorakashtoddharan Stotra in the month of Shraavan. In Bapu's (Aniruddhasinh) words the Yajna consists chanting as much as possible of our favourite among the names of the God, as also recalling to our mind as mush as possible all the attributes of God. And what is offering in this Yajna? It is the lack of bhakti (abhakti), lack of faith (ashraddha), lethargy and apathy. In Prathana 1 of Satyapravesh Bapu (Aniruddhasinh) says "Let us evoke Lord Dattatrey, the son of Anusaya, let us sing His glories and therefore chant Ghorakashtoddharan Stotra in the month of Shraavan". 

Explanation of the Ghorakashtoddharan Stotra is given herein below:

O Lord of the Lords, O Shreedatta, O Shreepada, O Shreevallabha, who can be attained purely and solely by means of love, who is known to completely wipe out all pain, please do protect us at all times. Salvage us from this intense misery. We offer our namaskar to You ...1 

O Prabhu, O Vishvamoorti (the One, who has granted the manifest form to the universe which in other words means that the universe is 'His' manifestation), You are our Mother, You, our Father, You, our close and dear Kin, who has nothing but our well-being at heart, O Supreme One, You are the Sadguru, who takes care of our welfare and well-being; You are just all, everything for us. Salvage us from this intense misery. We offer our namaskar to You ... 2

O Ishvar, destroy our sin, our pain, our mental as also our physical ills, our want, our fear and our pain. Other than You, we know of no other, who can soothe our agony and protect us. Salvage us from this intense misery. We offer our namaskar to You ... 3

O God, there is just no other apart from You, who can protect us. You are the One, who at all times grants us what is apt; apart from You, we have no support, we have nowhere to turn to. You take care and protect the one, who surrenders to You and You are the one, who rids of misery. O son of Atri, grace us; O poornakaama (the One whose will always reaches fulfillment) salvage us from this intense misery. We offer our namaskar to You ... 4

O God, You, who are Joy manifest, grant that we may love dharma, grant us apt buddhi and also that we may always be in the company of the virtuous. Grant us the fulfilment of desires but in accordance with dharma, free us from adharma (all that contradicts the norms of dharma). Grant that only pure sentiment and pure intention be roused in the mind. Salvage us from this intense misery. We offer our namaskar to You ... 5 

Shreevasudevanandasaraswati Maharaj (Shree Tembeswami) says, this stotra of five shlokas enhances the welfare of all beings. The one, who regularly and consistently recites this stotra, with sincerity as also bhakti in the heart, will be very dear to Shreedatta. 

The Ghorakashtoddharan that manifested through Shreematparamahansa parivrajakacharya Shreemadvasudevanandasaraswati swami is thus complete.

14 comments:

Leena Patwardhan said...

Hari Om Dada. Thanks for sharing the "Explanation to the Ghorakashtoddharan Stotra". From today, the Ghorakashtoddharan Stotra pathan will be more joyous as we all know its meaning now.

CURRENT said...

Hari Om Dada.
Shree ram for sharing the Explanation to the Ghorakashtoddharan Stotra.

Flawless You Forever Makeup said...

Hari Om Dada, Thank you so much for the explanation. This will add more intensity and emotion to our Ghokashtodharan chanting.
Sangeeta Sadarangani

Arnav H. Tongaonkar said...

The beauty of this is beyond description. ..

Amruta Kanade said...

Hari Om Dada, at the outset thanks for the thorough explanation of ‘Ghorakashtoddharan Stotra’. This is an opportunity for all of us to overcome all our difficulties. After knowing the meaning of stotra we can take pleasure of it.

We always say ‘Prevention is better than cure’, here i feel ‘Ghorakashtoddharan Stotra’ plays an important role in our life to prevent us from all suffering, pain and sorrow.

Unknown said...

Hari Om Dada,

thanks for sharing this useful information.

suneeta said...

हरि ओम, दादा.
घोरकष्टोद्धरण स्तोत्राचा अर्थ वाचताना परम पूज्य बापूंचे कालचे दिनांक १९ जुलैचे दुसरे प्रवचनच नजरेसमोर तरळले आणि तो अर्थ अधिकच गहिरेपणाने मनात कोरला गेला कि माझी सदगुरुबापू माऊली किती , किती आपल्या सर्व लेकरांसाठी काबाड कष्ट करते, किती अथक, अपरंपार श्रम घेते , ते ही केवळ आणि केवळ आपले घोरकष्टोद्धरण करण्यासाठीच नव्हे का बरे आणि नकळत डोळे पाणावले. बापू नेहमीच सांगतात कि कोणतीही गोष्ट अर्थ समजावून घेऊन केली की जास्त आनंददायी बनते. आज दादा, तुम्ही
घोरकष्टोद्धरण स्तोत्राचा अर्थ समजावून दिल्याने , पुन्हा नावीन्याने स्तोत्र म्हणताना आनंदाची बरसात झाली आणि कोठेतरी खूण पटली श्रीसाईसच्चरितामधील ओवीची - बनता बनता बनेल....
खरेच आम्ही खूप भाग्यवान आहोत कि दादा तुम्ही हे सर्व भांडार मुक्त हस्ते लुटवीत आहात आम्हां सर्वांसाठी...

Stop The Third World War said...

कल हम जप Shraavan के महीने में Ghorakashtoddharan Stotra के महत्व को देखा है. बापू के शब्दों में यज्ञ भगवान के नाम के बीच जितना संभव के रूप में हमारे पसंदीदा जप, के रूप में संभव के रूप में परमेश्वर के सभी गुण गूदा के रूप में भी हमारे मन में वापस बुलाने के होते हैं. और इस यज्ञ में क्या पेशकश कर रहा है? यह (abhakti) भक्ति, विश्वास की कमी (ashraddha), सुस्ती और उदासीनता की कमी है. 1 Satyapravesh बापू के Prathana में कहते हैं, "हमें प्रभु Dattatrey, के बेटे Anusaya, हमें उनकी गौरव गाते हैं और इसलिए मंत्र Ghorakashtoddharan Stotra Shraavan के महीने में दो आह्वान.

Ghorakashtoddharan Stotra का विवरण यहाँ नीचे दिया जाता है:

यहोवा की हे भगवान, हे Shreedatta, हे Shreepada, हे Shreevallabha, जो प्यार है, जो पूरी तरह से सब दर्द मिटा के लिए जाना जाता है के माध्यम से विशुद्ध रूप से और पूरी तरह से प्राप्त कर सकते हैं, कृपया हमें हर समय की रक्षा करना. हमें इस तीव्र दुख से बचाना. हम आप के लिए हमारे नमस्कार ... 1 की पेशकश

हे प्रभु, हे Vishvamoorti (एक, जो ब्रह्मांड है जो दूसरे शब्दों में इसका मतलब है कि ब्रह्मांड है 'उसका' अभिव्यक्ति प्रकट रूप प्रदान किया गया है), तुम हमारे माँ, तुम, हमारे पिता, तुम्हें पता है, हमारे पास और प्रिय परिजनों हैं जो लेकिन हमारे दिल में अच्छी तरह से किया जा रहा है, हे एक सुप्रीम आप सद्गुरु, जो हमारे कल्याण का ख्याल रखता है और अच्छी तरह से किया जा रहा कुछ भी नहीं है, तुम बस सभी कर रहे हैं, हमारे लिए सब कुछ है. हमें इस तीव्र दुख से बचाना. हम हमारे नमस्कार करने के लिए आप प्रदान करते हैं ... 2

हे Ishvar, हमारे पाप, हमारे दर्द, हमारे मानसिक रूप से भी हमारी शारीरिक बीमारियों, हमारे करना चाहते हैं, हमारे डर और हमारे दर्द को नष्ट. अन्य की तुलना में, हम कोई अन्य का पता है, जो हमारे पीड़ा शांत करना है और हमें की रक्षा कर सकते हैं. हमें इस तीव्र दुख से बचाना. हम हमारे नमस्कार करने के लिए आप प्रदान करते हैं ... 3

हे भगवान, वहाँ बस कोई अन्य आप से अलग है, जो हमारी रक्षा कर सकते हैं. आप एक है, जो हमें हर समय पर अनुदान क्या उपयुक्त है, के अलावा आप से हम कोई समर्थन नहीं है, हम कहीं नहीं करने के लिए बारी है. तुम ध्यान रखना और एक है, जो आप करने के लिए समर्पण की रक्षा और तुम एक हैं, जो दुख के rids. अत्री, अनुग्रह हमें हे पुत्र, हे poornakaama (जिसका हमेशा पूर्ति तक पहुँचता है) हमें इस तीव्र दुख से उबार. हम हमारे नमस्कार करने के लिए आप प्रदान करते हैं ... 4

हे भगवान, तुम, जो जोय प्रकट कर रहे हैं, अनुदान, कि हम प्यार धर्म, हमें उपयुक्त Buddhi अनुदान सकता है और भी है कि हम हमेशा पुण्य की कंपनी में हो सकता है. हमें इच्छाओं की पूर्ति अनुदान लेकिन धर्म, मुफ्त हमें साथ अधर्म कि सभी धर्म के मानदंडों के विपरीत से अनुसार. अनुदान है कि केवल शुद्ध भावना और शुद्ध इरादा मन में जगी. हमें इस तीव्र दुख से बचाना. हम हमारे नमस्कार करने के लिए आप प्रदान करते हैं ... 5

Shreevasudevanandasaraswati महाराज (श्री Tembeswami) कहते हैं, पांच श्लोकों की इस stotra सभी प्राणियों के कल्याण को बढ़ाता है. एक है, जो नियमित रूप से और लगातार इस stotra का पाठ करता है, हृदय में भक्ति के रूप में भी ईमानदारी के साथ, बहुत Shreedatta प्रिय हो जाएगा.

कि Shreematparamahansa parivrajakacharya Shreemadvasudevanandasaraswati स्वामी के माध्यम से प्रकट Ghorakashtoddharan इस प्रकार पूरा हो गया है

Sonali Khulbe said...

Hari Om Dada,

We have always had gr8 experience of Ghorakashtoddharan stotra.It realy works.We will surely continue this in future and will try our best to spread the importance of it to our loved ones and friends.

Hari Om
Sonali Khulbe

Dr.Namita Joshi said...

Hari Om Dada.

Thanks for sharing the "Explanation to the Ghorakashtoddharan Stotra".

This detailed Information will defiantly add more intensity in our chanting now ..shree ram

Amla Murar said...

Hari om Sameerdada,

Splendid! This blog writing concept by you is truly a boon in disguise for us.As if Virginia Wolf's Novel "TOWARDS THE LIGHTHOUSE" epitomizes in this effort, since we will render firsthand experience , authentic n realistic.Your selfless guidance is our pathfinder...

Warm Regards
Amlaveera

Santosh Rahul said...

Hari om Dada!

Thanks for sharing " Explantion to the Ghorkshtodhharan Stotra" with the help of this precious information now this Ghorkshtodhharn Stotra pathan will be more joyful as well as we get knowledge about exact meaning of this pathan.
Shree Ram!!

Namrata Vichare said...

hari om sinh...
thank you for sharing the importance of the mantra.. now as we came to know its meaning we will njoy chanting the mantra... hari om!!

shailesh said...

Hari Om Dada.

Thanks for sharing the "Explanation to the Ghorakashtoddharan Stotra".

This detailed Information will defiantly add more intensity in our chanting in shraavan maas..shree ram